Update Ubuntu 9.04 para 9.10

Via Terminal

* Abra um terminal (Aplicações>Acessórios>Terminal)
* Digite o seguinte comando:
sudo apt-get update
* Este comando irá verificar as últimas atualizações
* Em seguida, instale ou verifique se o Update Manager já se encontra instalado e atualizado com o comando:
sudo apt-get install update-manager
* Depois de finalizado, execute o update-manager:
sudo update-manager -d


Fonte: http://caradoacre.wordpress.com/2009/10/29/como-atualizar-ubuntu-9-04-para-9-10/